【班荆道故】Lightnin' Hopkins 與他嘮嘮叨叨的藍調
Lightnin' Hopkins的專輯《Hootin' The Blues》,1965年 (網上圖片)
Lightnin' Hopkins的專輯《Hootin' The Blues》,1965年 (網上圖片)

根植自美國深南部非裔美國人文化的藍調音樂是一種歷史悠久,對眾多現代爵士、搖滾、民謠、流行音樂曲風有深遠影響的傳統音樂。

前陣子有日下了一整天的雨,沒有伴隨狂風。我待在門閉關著的房間內,把風扇扭開,把窗戶微微打開,開了一罐啤酒來喝以解悶熱,在網絡上選擇了鄉村藍調音樂人 Lightnin' Hopkins 的一張專輯《Hootin' The Blues》來聽。漸漸停下手上本來想要作的事情,專心地聽完了整張專輯。

這是他在1962年於費城一家名叫「The Second Fret」的俱樂部的演出紀錄。順帶一提,「The Second Fret」是一家傳奇俱樂部,搖滾樂團 The Velvet Underground 也曾於此處演出,而俱樂部今天已不復在。《Hootin' The Blues》只有來自 Lightnin' Hopkins 的一把人聲、結他聲、踏腳聲以及觀眾投以反應時的環境聲。全碟八首歌只有一個調——E大調。

專輯第一首歌〈Blues Is A Feeling〉曲長八分鐘,頭一半是 Lightnin' Hopkins 的自彈自述。Allmusic 曾將之形容為「rapping (in the sense of talking) about the blues」,我很喜歡這個形容。「呀叔講野一舊舊」,那天之後,我把歌曲總共聽了大概十遍,才說得上是聽懂他的 rapping 的一半,然後再沒有心機去嘗試完全理解他在 rapping 的後半段在喃喃細語著些什麼。我覺得藍調於他而言像是冤鬼纏身。以下引述他在歌曲開首時所述說的東西,應該有九成準確:

The blues, that is a feeling... that makes you feel very bad. The blues give you sickness... when there was a pain that you've never had... it jumps on you early in the morning, and it wore you until you go to sleep. Then after you go to sleep, you get to dream on 'em bad dreams, and it's giving you nothing but the midnight creeps.

Lightnin' Hopkins

因著 Lightnin' Hopkins 花了無數小時於自彈自唱上的緣故,節奏、旋律、和弦三項元素皆集於他的一把結他身上,繼而成為了他的彈奏風格。雖然他也有彈電結他以及以樂隊為伴的演出與錄音。〈Blues Is A Feeling〉是一首慢的藍調,有時聽到他一下下的把音符單調地推出來,有時聽到重複、緩慢的低音構成節奏。感覺是他將我攝入到屬於他的思維漩渦之中,然後除了他的演唱與彈奏之外,我什麼畫面也沒有。

Lightnin' Hopkins 在 1912 年出生於德州,地理位置屬於美國深南部。他自幼與藍調扯上關係,據說在八歲時於一個教會野餐之中,認識了在 1920 年代已具有名氣的藍調樂手 Blind Lemon Jefferson(而你沒有估錯 —— Blind Lemon Jefferson 真的是盲的)。在 30 年代中他坐過牢。40 年代初期他是一位於音樂事業上失意的農夫。二戰完結後不久在休士頓被唱片公司的人發掘,並以德州為根據地,恆常錄音與演出。60 年代是著名的 folk revival 現象的高峰,在與音樂學家 Mack McCormick 的聯繫下,他也搭上了人們慢慢狂熱地熱衷於聆聽傳統藍調、鄉村及民謠音樂的便車,讓更大的受眾有機會接觸他的音樂,甚至有了把他的演出帶到卡內基音樂廳(Carnegie Hall)舞台的機會。1978 年,於他死前數年,還曾到過日本作了一個共有六站的巡演。

Blind Lemon Jefferson已知的唯一一張照片,1926年。(網上圖片)
Blind Lemon Jefferson已知的唯一一張照片,1926年。(網上圖片)

如果藍調的內容是詩,它會挺像是高小學生所寫的詩,直接了當及簡單,只是有著豐富的成人內容。不論大眾少眾,人們對藍調的普遍印像不外乎是女人、糟糕的愛情、酒、毒品、性愛、生活在深南部的苦況。我認為此說法十分準確。

Was down and out with my head in my hand
Looked for a woman didn't have no man
Wasn't it crazy
Wasn't it crazy
You know it's crazy
To keep on rubbin' at that…

Was down and out with my head in my hand
Looked for a woman didn't have no man
Wasn't it crazy
Wasn't it crazy
You know it's crazy
To keep on rubbin' at that… same old thing

Two old maids lyin' in the bed
One turned over this is what she said
Ain't we crazy
Ain't we crazy
You know it's crazy
To keep on rubbin' at that…

Have mercy!

《Hootin' The Blues》專輯中的〈Ain't It Crazy〉歌詞節錄

我到現在也不敢確定它在說的是不是「老二」,但當他唱完第三次「keep on rubbin' at that…」之後全場觀眾爆笑,這點是可以確定的。

Lightnin' Hopkins的藍調富有幽默感、自由及鬆散,想要完整抄襲他的彈奏是不可能。他也有著延續了好幾代,受到基督教教會及福音音樂文化影響的黑人音樂的影子,時會看到他對盼望有所描述。在他改編及翻唱的另一首歌曲〈Trouble In Mind〉中,有這樣的描述:

Trouble in mind, I'm blue
But I won't be blue always
You know the sun gonna shine
In my back door one day

I'm gonna lay my head
One some lonesome railroad line
Let that ol' midnight special
Satisfy this mind of mine

Thats what I'm gonna do one day

〈Trouble In Mind〉歌詞節錄

對某些人來說,音樂可以說是為他們帶來了無形的安慰。

《Hootin' The Blues》歷時只有大約半小時。啤酒早就喝光了,歌放完後,雨未停,門一直關著。風扇不太夠風但我不想把它調大,悶熱的感覺更甚,我坐著出了一身汗。那天聽完專輯之後是怎樣渡過的,我全忘了。


張三簡介:真有其人


 

文章資料來源:
維基百科
Allmusic

相關文章
04:13
再世華荷:The Dandy Warhols專訪
20多年前,我認識到The Dandy Warhols這隊來自美國俄勒岡州波特蘭獨立搖滾樂隊,對於他們那個幽了已故普普藝術大師Andy Warhol一默的樂隊名字,我發出了會心微笑。也許就是因為這個玩味的樂隊名字,抑或他們早年的唱片封面看來
04:49
【界限佳話4】她說過要帶我到柏林的咖啡館抽大麻
//我和她之間的那“Something”,大概就是Hope Sandoval跟Kurt Vile合唱的〈Let Me Get There〉吧…的確,她有說過要帶我到柏林的咖啡館抽大麻;我也說過我們可以一起看《花樣年華》... //
03:44
我們不是工作狂,更喜歡在睡房錄音——專訪俄羅斯後崩團Motorama
「專業人士和昂貴設備不是我們的作風吧,我們不需要。」
03:22
專訪丹麥樂隊Mew:二元不對立
談起丹麥國寶級搖滾樂隊Mew,我們都曾被《Frengers》驚豔,視〈Comforting Sounds〉為心靈雞湯,並從中吸取一絲北歐靈氣。20年的歷練,他們早就走出發源地哥本哈根,或許成了走得最遠的丹麥樂隊,才會在《+ -》巡演期間靈感
給band友的「Tinder」:Bandwidth幫你搵人夾band
未知各位音樂人,平時如何尋找志同道合的伙伴一起夾band jam歌?求助於Facebook大神?在討論區大海撈針?科技發展一日千里,正當Tinder打造新一代交友app規則,現在也出現專攻音樂創作人的交(band)友軟件—&md
相關影片
06:02
黃靖教壞大學生〈我穿過青春〉變壞真心話
黃靖同成班有份參與眾籌企劃的大學生,玩Truth or Dare,講酒講性講。
07:43
【《國歌法》前的黨歌】米奇老味神奇屋訪問 part2
《國歌法》後將會被禁的訪問。
04:06
【自由約】古典樂手夾新青年理髮廳: 最想要有份譜?
新青年理髮廳被龔志成要求他們在《自由約》「玩大」點,文青團玩古典會變成點?
04:07
【自由約】In One Stroke x 韓梅 舞者變歌者 與爵士樂手一拍即合
本地爵士樂四重奏樂團 In One Stroke,團名啟發自一種以「一筆」表達的繪畫方式,去表達其演奏從開始到完成都以活在當下的即興方式演釋。年初他們在《自由約》與當代舞者韓梅的合演,似乎能動用最多「一」去形容:從收到《自由約》演出邀請即「
00:00
【聽歌又聽talk】八月musiK11 - 最理想的獨立音樂圈
八月份的musiK11不但會有 Graphicker 和 PHOON 的演出,還有《文藝復興基金會》的總幹事柴子文及青年幹事Serrini,分享文藝復興基金會的理念,如何透過不同項目連結獨立音樂圈。
專欄
17 09
【界限佳話4】她說過要帶我到柏林的咖啡館抽大麻
10 09
【界限佳話(3)】從花墟走到大南街|專欄
03 09
【界限佳話(2)】京葉線上,我想起了那個在迪士尼嗑了LSD的雨天
31 08
【靖聽音樂】香港有沒有結他英雄? | 專欄
推薦歌單